Spoutaná láska (44)

Otci Olgy Pavlovny došlo, že si to jeho dcera naplánovala tak, aby musel souhlasit se sňatkem s Andrejem Žadanem. Navíc se zlobí, že Andrej se od toho skandálu u nich ani neukázal. Neví, že se jel nezřízeně opít do nevěstince své známé madam Ljuby. A nehodlá vůbec odejít. Ljuba už ho má dost a víceméně ho přinutí k tomu, aby vystřízlivěl. Madam Ljuba je z té situace smutná. Byl vždycky čestný ať mu život přinesl cokoliv.A teď? Jednu miluje a druhou si chce vzít? Sám sebe zrazuje. Olga Platonovna jde za Andrejem domů a ke Kity se chová jakoby nic a tváří se jako její přítelkyně. Kity hodlá odjet do Curychu sama dostavníkem. To se Olze Platonovně velmi hodí. Jen Molyboga se tváří poněkud záhadně. Natalie se vrátila z kláštera k otci. Je v pořádku. V klášteře našla odpovědi na své otázky, její duše našla klid. Ohledně sebe i Gríši. Je to její kříž. Otec nemůže uvěřit, že Gríšovi odpustila. Gríša je zatím v moci Kormidelníka a morfia. Stále více ho ovliňuje a chce, aby se nestaral o panství a zapomněl i na ženy, které jsou podle něj kořenem zla. A snaží se ho postavit i proti Natalii. Ale podle Gríši Natalie je jen hodná kráska, za všechny jeho útrapy může Kity. Jakov se dál snaží zbavit svého prokletí za pomoci Pavluščiny matky, která mu znovu opakuje, že jeho jediná šance je prosit na kolenou o spásu, ale ne u ní. Prosit musí u Galjy. Jakov za Galjou pokorně zajde a přiznává, že se bojí o život a přinese jí peníze v naději, že mu Galja odpustí. Galja okamžitě běží za velitelem vojáků, aby Afanase vykoupila z armády. Afanas je propuštěn a hodlá jít přímou cestou domů, ale chce, aby se Galja k jeho domu už ani nepřiblížila. Alexandr Dorošenko má ohromnou radost, protože kromě Natalie se objevil i Nikolaj. Nerad slyší, že si jeho sestra jela promluvit s Gríšou. Vypráví otci co mu o Gríšovi všechno řekl svědek Rešetnikov. Neví jak to dokázat, když svědek zemřel. S otcem se domluví, že musí vysmyslet něco, jak Natalii před Gríšou ochránit. Natalie po příjezdu na Červinku spatří Kormidelníka, který prohledává sejf a chce vysvětlení, co tam dělá. Kormidelník umí mluvit, takže mu Natalie uvěří, že za Gríšou přijel s úmyslem mu pomoci od jeho trápení. Dokonce to považuje za štěstí, že Gríšovi vstoupil do cesty a souhlasí s tím, že Gríšu by teď neměla vyrušovat a hned se chystá k odjezdu. Pavluška ji poprosí, aby vyslechla Nazara s Orisjou. Rádi by se vzali. Natalie není proti, ale musí se zeptat i Gríši, ale když Kormidelník řekne, že Gríša nebude proti, netrvá na tom a požehná jim. Andrej se vrátil domů a rád by si s Kity pohovořil. Chce jí všechno vysvětlit. Kity ho chápe. Nevěděla, že se ještě uvidí a tak mu napsala dopis,ale chce, aby ho otevřel až bude Kity pryč. Nikolaj s hrůzou zjišťuje, že jediný svědek ve věci smrti Alexeje Kosače, Melnik, bude dnes popraven za žhářství u Lydie Šeferové a podněcování ke vzpouře. Nikolaj získá povolení k odložení popravy, ale Melnik už je na popravišti s oprátkou. Kat mu podtrhne stoličku zrovna v okamžiku, kdy se objevuje Nikolaj. Naštěstí se Melnika podaří dostatečně brzy sundat a zachránit. Nikolaj ho nechá převézt do lazaretu. U Radzevičů se pořádá večírek u příležitosti zásnub Olgy Platonovny a Andreje Žadana. Andrej se na večírku doslova dusí, pořád musí myslet na Kity. Andrej má hovor s Olgou. Dosáhla toho, čeho chtěla, zachrání její čest, ale jejich manželství bude jen formální. Nemiluje ji a už jí nikdy nebude věřit. Kity se chystá odjet, ale Bogdan, který ji měl doprovodit k dostavníku se údajně převrátil a místo něj přijel někdo jiný. Ale jen Kity odjede, objevuje se živý a zdravý Bogdan, aby Kity odvezl. Žádnou nehodu neměl. Jarina je zděšená, Kity unesli. Bogdan se okamžitě vydá Kity hledat, ale nemá štěstí. Andrej mezitím o samotě u Radzevičových čte Kitin dopis. Píše se v něm, že z Varšavy pojede do Curychu, aby se mohla stát lékařkou, ale především mu děkuje za to, že do jejího srdce vrátil lásku a i když nemohou být spolu, přeje mu štěstí.