Profíci z Brooklynu III (6)

V lese. Komediálny seriál USA (2015). Jake a Charles sa vyberú s vystresovaným Terrym táboriť do lesa, ale smola sa im lepí na päty a víkend v prírode sa zmení na nočnú moru. Holt pomáha Rose vyriešiť dilemu s Marcusom a Amy sa snaží zarobiť na jednom starom vynáleze. Keďže sa zdá, že Terry berie všetko príliš vážne a je vystresovaný, Jake a Charles sa rozhodnú, že mu doprajú víkend v Lohankovej chate v lese. Terry spočiatku nie je z tohto nápadu nadšený, ale nakoniec súhlasí. Po príchode na prírody sa však pohodový výlet rýchlo zmení na nočnú moru... Medzitým Holt na policajnej stanici zaregistruje, že medzi Rosou a Marcusom muselo prísť ku konfliktu. Konfrontuje Rosu a myslí si, že sa chce s Marcusom rozísť. Zároveň sa obáva o svojho synovca, aby mu Rosa rozchodom príliš neublížila, a snaží sa s ňou nacvičiť metódy, ako mu opatrne oznámi zlé správy. Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.