Už mnohé roky Martin chodí do jednej krčmy u Dukea, kde Frasier ani Niles nikdy neboli. Konečne presvedčia otca, aby ich tam zobral, no na mieste obaja bratia pochopia, že patria k investorom jednej spoločnosti, ktorá ide zbúrať Martinov milovaný podnik. Medzitým Daphne rieši svoju dilemu, keď po pohŕdaní promiskuitou Američanov, prežije v meste divokú noc. Späť u Dukea, Martin je najprv nahnevaný na synov, že patria ku skupine, ktorá chce túto krčmičku zničiť. Keď Niles aj Frasier uznajú a ocenia toto miesto, všetci traja sa zmieria. Keďže búracie práce sa už už začnú, radšej sa všetci aj s ďalšími stálymi zákazníkmi presunú na nové miesto, do Frasierovej obývačky.
Rok výroby
1994
Krajina
Spojené štáty
