Wilson sa rozhodol nepokračovať v liečbe rakoviny, a tak mu ostáva päť mesiacov života. House sa s tým nedokáže zmieriť a prehovára ho, aby podstúpil ďalšiu chemoterapiu. Jeho manipulácia však tentoraz nezaberá a House v snahe presvedčiť priateľa začne robiť neuvážené veci. Skončí sa to výčinom, ktorý polícia kvalifikuje ako vandalizmus a Houseovi hrozí návrat do väzenia. Medzitým lekársky tím vyšetruje mladíka, ktorý trpí krvácaním z nosa, závratmi a počuje hlas svojho mŕtveho brata. Lekári zatiaľ nedokážu odhaliť príčinu mladíkových stavov.
Hrajú
H. Laurie, O. Epps, R. S. Leonard, J. Spencer, L. Edelsteinová, J. Morrisonová, P. Jacobson, O. Annableová
Rok výroby
2012
Krajina
Spojené štáty