NCIS: Námorný vyšetrovací úrad XIX (1)

Členovia tímu NCIS vyšetrujú prípad, ktorý sa ich osobne týka. Na jednom z jazier v neobývanej oblasti došlo k výbuchu. Podľa registrácie lode, ktorá na jazere vybuchla, išlo o plavidlo patriace bývalému veliteľovi NCIS Gibbsovi. Gibbsovo telo ale nebolo nájdené. Potápači však našli telo mladej ženy. Podľa patológa plávalo v jazere celých štrnásť dní. Mŕtva bola pred smrťou zviazaná, ubitá kladivom a až potom hodená do jazera. Kasia sa prizná McGeemu, že dala Gibbsovi sledovacie zariadenie. Podľa signálu je ale v súčasnosti vypnuté. Avšak tím vďaka záznamom zistí, kde sa Gibbs naposledy pohyboval. Zraneného Gibbsa zatiaľ z jazera zachránil bývalý miestny veterinár a jeho žena Thelma. Riaditeľ Vance, ktorému tiež záleží na nájdení Gibbsa, prideľuje k tímu novú členku, agentku Knightovú. McGee a agenti na poslednej adrese, kde sa Gibbs vyskytoval, objavia novinársky preukaz na meno Marcia Warrenová...