Zelenáč II (17)

Kontrola. Krimiseriál USA (2020). Nolan a Harperová vyrážajú do akcie v utajení, aby zastavili veľkú drogovú operáciu a zatkli zločincov. Vzťah dôstojníka Nolana s jeho prvou informátorkou Biancou je podrobený skúške, keď zistí, že sa vrátila na ulicu a predáva drogy. Počas pouličnej kontroly Nolan a Harperová pozorujú obchodníkov s drogami. Na Nolanovo prekvapenie je medzi nimi Bianca, jeho informátorka, ktorej sa v minulosti snažil pomôcť z ťažkostí. Bianca mu tvrdí, že vie o veľkej operácii, ktorú chystá nebezpečný drogový díler Ripper. Policajný záťah je pripravený, ale v poslednej chvíli ho zruší federálny agent Banks... Lopezovú s Westom privolajú do vykradnutého domu, kde nájdu zabitú mladú ženu a jej mŕtveho manžela. Detektívka Calderonová si myslí, že ju zavraždil muž, hoci Lopezová jej uvedie niekoľko faktov, ktoré naznačujú, že to tak nemusí byť. Keď Lopezová predloží nezvratné dôkazy, Calderonová sa jej ospravedlní a prisľúbi, že jej pomôže naštartovať detektívnu kariéru. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Začať odznova nie je jednoduché, najmä ak pochádzate z malého mestečka ako 45-ročný John Nolan, ktorý si po životnom zvrate chce splniť sen a stať sa policajným dôstojníkom v Los Angeles. Jeho rozhodnutie však niektorí nadriadení prijali skepticky, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak nedokáže udržať krok s mladými policajtmi a zločincami, riskuje životy mnohých, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže začať žiť úplne novú kapitolu svojho života.