Zelenáč II (20/20)

Lov. Krimiseriál USA (2020). V záverečnej časti druhej série objaví dôstojník Nolan ďalšie znepokojujúce dôkazy, ktoré ohrozujú nielen jeho kariéru, ale aj život. Pri prenasledovaní arménskeho gangstra Serja Deriana, ktorý zastrelil policajného nováčika Chrisa Riosa, sa objavia dôkazy, že niekto z oddelenia dodáva informácie arménskej mafii a na stanici je skorumpovaný policajt. Po rekapitulácii udalostí predchádzajúceho dňa Nolan začne podozrievať konkrétnu osobu a zdôverí sa o tom Harperovej. Po preskúmaní záznamov sa mu Harperová rozhodne pomôcť, Nolan však musí získať ďalšie presvedčivé dôkazy. Bradford prezradí Chenovej, že FBI má v Derianovom gangu informátora Cisca Fanea. Už dlho o ňom nepočula, preto sa obáva o jeho život. Podozrivý detektív však medzitým nachystá na Nolana pascu a ukryje v jeho dome kompromitujúce materiály, ktoré ho majú usvedčiť z korupcie a zrady. Gangster Derian pri výsluchu obviní Nolana a tvrdí, že hľadaným krtkom na oddelení a špinavým policajtom je práve on. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.