Nepolapitelní

Cam je newyorský cyklokurýr, který se snaží vyjít s penězi. Bydlí v garáži, kterou si pronajímá od Angie. Při jedné pracovní jízdě Cam zničí své kolo poté, co cizinka jménem Nikki způsobí nehodu při útěku před policisty. Později Cama přepadnou Jerry a Hu, vymahači, kteří mu seberou šek a hotovost a varují ho, že se opozdil se splátkami za půjčku 15 000 dolarů Tongům, což je místní gang, který ovládá čínskou čtvrť, a varují ho, aby nezmeškal další splátku. Cam tráví volný čas tím, že se snaží opravit otcův Pontiac GTO z roku 1967. Nikki mu nechá v práci nové kolo, aby odčinila způsobenou nehodu. Později se Cam setkává také se zbytkem Nikkiiny skupiny, jejíž členové se věnují parkouru. Cam začíná trénovat parkour. Nakonec Cam upoutá pozornost skupiny a je pozván, aby s nimi trénoval. Pozná i další členy skupiny, kterými jsou Jax, Tate, Nikkiin starší bratr Dylan a Miller, vůdce skupiny. Po tréninku Cam přijde domů a zjistí, že Jerry a Hu si odvezli auto jeho otce a strhli mu za něj dluh 5 000 dolarů. Varují ho, že má měsíc na zaplacení zbytku z 10 000 dolarů, a vyhrožují Angie a jejímu synovi. Rozzlobená Angie sbalí Camovy věci a vyhodí ho z domu. Cam se připojí ke skupině kvůli práci. Miller Camovi řekne, že musí dodržovat dvě pravidla: pokud se Cam dostane do potíží, musí mu okamžitě zavolat a nesmí se pohybovat v Čínské čtvrti. Cam se rychle stane cenným členem týmu...