Top Gear: Polární speciál

Resolute, nejsevernější místo v Kanadě. Odtud se vydají dva týmy na 650km dlouhý závod k severnímu pólu. Richard, spolu s nejslavnější závodnicí psích spřežení Matty McNairovou použijí tradiční způsob dopravy – velké saně a deset psů Husky, kteří by měli bez problémů překonat vše. Jeremy pojede samozřejmě autem, pro tento závod na Islandu upravili tři Toyoty Hilux Pick-up 3.0. Do výbavy přibyla obří kola, zesílené pérování, posunuté závěsy kol a extrémně zesílený podvozek. Nechyběla ani přídavná nádrž se směsí nafty a leteckého benzínu. Navigátora bude dělat James, který si stěžuje na sníh, zimu a stupidní auto. Aby se na zimu trochu připravili, byli se na několik dní podívat v rakouských Alpách, kde Jeremy učil ostatní lyžovat. Na pomoc dostali také bývalého člena speciální jednotky, který jim ukázal, jak postavit stan a co je čeká, pokud se propadnou do vody. Moderátoři odmítali do vody vlézt dobrovolně, tak tam voják Jeremyho nenápadně strčil. Setkali se také s Ranulphem Fiennesem, britským dobrodruhem, který při cestě na severní pól přišel o část prstů u levé ruky, když se probořil do vody. Pokud by spadli do vody i s autem, přežili by nanejvýš pár hodin. Musí se také stmelit a držet při sobě, protože v obrovském chladu brzy nastoupí nenávist a hádky. Všichni se tedy svědomitě pustí do tréninku – Richard běžkoval, Jeremy si nacvičoval jízdu v terénu a James dostal zbraňový výcvik.