Zelenáč V (5)

Utečenec. Krimiseriál USA (2022). John Nolan a Celina Juarezová pátrajú po utečencovi po tom, čo sa dopravná nehoda zvrtne na útek podozrivého. Lucy Chenová pomáha Timovi Bradfordovi v núdzi. Angela čaká na svoju matku, aby sa postarala o malého Jacka, ale keď vyjde z domu, nájde ju zranenú na prahu. Niekto ju fyzicky napadol a podozriví sú štyria jej bratia, ktorých predvolá na výsluch. Hasička Bailey sa chce po incidente vrátiť do práce, ale Nolan si myslí, že je to príliš skoro. Bradford a Thorsen sa snažia zabrániť lúpeži za bieleho dňa a Bradforda zastaví veľká bolesť. Nakoniec bude musieť podstúpiť operáciu chrbtice. Nolan a Celina zasahujú pri veľmi vážnej autonehode, ktorá má nečakané následky a obaja musia prenasledovať utečenca. Seržant Wade Grey sa od už rána necíti dobre, zrejme sa otrávil jedlom.... Angela Lopezová nájde svoju matku pred domom v bezvedomí, zrejme ju fyzicky napadli. Policajtka je presvedčená, že v tom má prsty jeden z jej štyroch bratov, a tak si troch z nich predvolá na stanicu. Zatiaľ čo ich Nyla Harperová vypočúva, Wesley Evers ich obhajuje. Medzitým sa Nolan, Bailey a Celina snažia zatknúť utečenca podozrivého z vraždy a zasahujú na chodbách nemocnice, kde lekári ošetrujú Tima Bradforda a seržanta Wadea. Prvý z nich musí podstúpiť operáciu chrbtice, zatiaľ druhý trpí otravou jedlom. Bailey prekvapí Johna Nolana nečakanou otázkou. Lucy Chenová si vyskúša svoju novú prácu. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.