Teorie velkého třesku V (5)

Leonard a Sheldon jsou dva brilantní fyzici s “geniálními mozky,” kteří vědí, jak funguje vesmír. Jejich genialita jim však neumožňuje komunikovat s ostatními lidmi, zejména se ženami. Všechno se začne měnit, když se do sousedního bytu přistěhuje svobodomyslná kráska jménem Penny. Sheldon, Leonardův spolubydlící, je docela spokojený, když může trávit večery luštěním Klingonsměrky se svými společensky neschopnými kamarády, vědeckými kolegy z Caltechu Wolowitzem a Koothrappalim. Leonardův soukromý vesmír se však díky Penny začne rozpínat do netušených rozměrů – včetně lásky. EPIZODA 5: Sheldonův osudový nepřítel Wil Wheaton se vrací a zve všechny na kolaudační party. Sheldon pohrozí Leonardovi, že se s ním přestane kamarádit, pokud tam půjde. Když se však Sheldon dozví, že na večírku bude i herec Brent Spiner – představitel nadporučíka Data ze Star Treku – rozhodne se tam jít, aby objevil nové možnosti zrady. Howardovi se naskytne nevídaná příležitost a Bernardette na ni dosti tvrdě zareaguje.