Američtí sběratelé VIII (1)

Naši hlavní hrdinové a obchodní partneři Mike a Frank cestují do Louisiany, aby navštívili Clydea a jeho syna Steela, kteří vlastní starý dům plný cenných historických předmětů. Clyde je sběratel, který se po desítky let věnoval shromažďování rozmanitých věcí. V domě se nachází gramofon s vertikální přehrávací deskou za 75 dolarů, vakuová pumpa, kterou Clyde prodá za 75 dolarů, a cedule s veřejným telefonem, kterou získávají za 100 dolarů. Najdou zde také malý hrací automat za 35 dolarů a staré mixéry, které připomínají časy starých mléčných barů. Clyde jim je prodá za 40 a 60 dolarů. Unikátní je také sbírka kapot starých automobilů ze 40. a 50. let, kterou Clyde po letech zvažuje prodat, ale nakonec nabídku odmítne. Epizoda končí návštěvou tatérské školy v Louisianě, kde Mike a Frank spolupracují s Danielle na nákupu sběratelských tetovacích strojků a dalších předmětů od tatéra Billa.