2 baby na mizine (19)

O tretej hodine ráno Max pečie muffiny, keď sa zrazu objaví Oleg, ktorý prichádza od Sophie a prosí o olejček. Ako sa šokovanej Max zverí, nesmie ale byť mentolový, pretože po tom mu opúcha jazyk a jazyk je "najlepšia časť jeho tela". Na druhý deň Sophie dievčatá prosí, aby to nikde nespomínali, pretože každý má niečo, za čo sa hanbí. Dvaja gayovia Michael a Steven v bistre požiadajú Caroline, či by im nepostrážila psa, pretože si chcú na víkend vyjsť z mesta. Caroline je nadšená, už má dosť tej diery, kde trávia s Max víkendy, a vezme so sebou do bytu teplých priateľov aj Max. Dievčatá sa rozhodnú zahrať sa na to, že idú na dovolenku. Byt vyzerá presne tak, ako má vyzerať byt dvoch gayov, vrátane dvoch psov, ktorí sa volajú Barbra Streisand a Wynnona Judd, a dvoch prenosných skladacích sáun, ktoré dievčatá hneď vyskúšajú. Zato v chladničke je len voda. Caroline nájde pozvánku na párty na oslavu vydania novej kuchárky. Dievčatá tam vyrazia aj s jedným zo psov.