Zelenáč V (17)

Trójsky kôň. Krimiseriál USA (2023). Nolanov tím chce dopadnúť gangstra Elijaha Stonea prostredníctvom jeho advokátky. Elijah si myslí, že ho právnička Monica zradila, a unesie ju. Až oveľa neskôr si uvedomí, že to nebol najlepší nápad. Medzitým Nolan a Celine Juarezová znovu otvoria prípad vraždy Celininej sestry a objavia nezrovnalosť, ktorá ich privedie na novú stopu. Seržant Grey získa informácie, že mafián Elijah Stone plánuje veľký nákup drog. Keďže násilie v uliciach narastá, musí mu v akcii zabrániť. Po tom, čo sa gangster Elijah Stone a nová šéfka mafie Abril stali spojencami, chce dôstojník Nolan odhaliť ich plány pomocou Elijahovej právničky Moniky. Elijahova advokátka sa snaží získať späť dôveru svojho klienta po tom, čo sa jej vyhráža. Vymyslí plán, ako získať prístup k jeho vyšetrovaniu. Na ktorej strane zákona vlastne Monica stojí? Celina Juarezová a John Nolan medzitým objavia nezrovnalosti v starom prípade vraždy Celinej sestry. Celina si v spise o vražde svojej sestry všimla, že jej matka vtedy uviedla pozmenenú verziu udalostí. John vypočuje svedka prípadu a odhalí stopu, ktorá vráti vyšetrovanie na správnu cestu. Lucy Chenová a Tim Bradford sa prihlásili do náborovej akcie *Splň si svoj sen* a strávia deň s chlapcom Jordym, ktorý má rakovinu, ale chcel by sa stať policajtom. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou!