Lovci prokletých pokladů II (8)

Danny se skrývá v Laosu po pádu vrtulníku. Je se zraněnou Lexi a jeho otcem. Musí se dostat do města Sana, tam je možné získat nějakou pomoc. Ovšem když tam dojdou, zjistí, že jde o zaniklé město. Pomoc je tedy vzdálená kilometry daleko. Velký Chán chce najít velmi nadanou hackerku, která pracovala pro CIA. Musí mu sloužit. Má to zařídit Simon. Musí se za ní rozjet do Albánie. Snaží se ji dostat na svou stranu a získat ji pro Chána. Mezitím otec Chuck s Kate zjišťují potřebné informace v Itálii. Zjistí, že církev není vůbec tak čistá, jak si myslel. Snaží se ututlávat věci, které by na ni mohly vrhat špatná světlo. Zjistí, že případ se týká i Dannyho s Lexi. Musí zjistit více. Simon sice zatím nezískal hackerku na svou stranu. Ale Chán mu dal na oblečení štěnici, která dokázala natáhnout všechny potřebné informace o jejím počítači. Pak už se dostanou Chánovi lidé v pořádku tam, kam potřebují. Danny s otcem se snaží postavit Lexi na nohy. Otec Dannymu vysvětlí, že je sám nemocný a zbývá mu jen pár týdnů života. Pomůže jim, co to jde, ale pak se musí zase jejich cesty rozejít. A Danny ví, že vidí svého otce pravděpodobně naposledy v životě. Ten mu na rozloučenou věnuje hodinky.