Cal Lightman (TIM ROTH) navštívi ilegálny klub bitkárov, aby si pozrel zápas medzi Peruáncami Raulom Camposom (RICK GONZALES) a Orlandom Limom (ALVARO ORLANDO). Raul vyhrá a víťazstvo oslávi mohutnou pitkou. Zjavne bolo pohárikov priveľa, lebo cesto von sa tacká a chce si silou mocou sadnúť za volant. Cal mu po malej potýčke vezme kľúče od auta. Raul ho pri preťahovaní sa poškriabe, ale napokon súhlasí, že pôjde domov autobusom. Ledva Cal opustí parkovisko, niekto Raula zastrelí. Iróniou je, že prípad Raulovej smrti sa hneď na druhé ráno ocitne na Calovom stole a vyšetrovania vraždy vedie detektív Bernard Dillon (CONOR O’FARRELL), ktorého Cal nemôže vystáť. Pri pitve sa pod Raulovými nechtami nájdu čiastočky kože, čo Cala riadne vydesí. Navyše Torresová (MONICA RAYMUNDOVÁ) zistí, že Cal bol s obeťou v kontakte tesne pred smrťou. Cal sa ocitá v riadne zamotanej a nepríjemnej situácii...
Réžia
M. Offer
Hrajú
T. Roth, K. Williamsová, B. Hines, M. Raymundová, H. McFarlandová, M. Phifer
Rok výroby
2010
Krajina
Spojené štáty