Pokání

Malá Briony Tallisová sní o tom, že z ní jednoho dne bude slavná spisovatelka. Má až příliš bujnou fantazii a to zaviní jedno velké nedorozumění, které nenapravitelně změní život její sestry Cecilie a zahradníka Robbieho i jí samé. Robbie je do Cecilie dlouho zamilovaný a stejně tak ona do něj, i když si to nechce přiznat. Briony se stane svědkem jejich milostného aktu. Večer utečou z domu malí bratranci a celá rodina se je vydá hledat. Briony se při pátrání stane svědkem napadení a znásilnění sestřenice nějakým mužem. Budoucí spisovatelka si spojí násilí přímo s postavou Robbieho a označí jej s naprostou jistotou za pachatele. Všichni s výjimkou Cecilie jí uvěří a Robbie je zatčen. Briony sice neviděla útočníkovi přímo do tváře, díky své obrazotvornosti je přesvědčena, že pachatelem nemůže být nikdo jiný než on. Cecilie na ni i celou svou rodinu zanevře a odstěhuje se do Londýna. Po čtyřech letech je Robbie propuštěn z vězení pod podmínkou, že narukuje do armády. Na dospívající Briony začíná pomalu doléhat, co svou mladistvou nerozvážností napáchala.