Nočná služba

II. (10) Jordan a Krista spolu idú autom na lekársku konferenciu a pri ceste zbadajú zraneného motorkára. Ošetria ho a odvezú do najbližšieho zdravotníckeho zariadenia, čo je veterinárna klinika. Tam ho stabilizujú a postarajú sa o jeho prevoz do San Antonia. Tehotnú Jordan to ale tak rozruší, že zakáže TC-mu, aby jazdil na svojom Harleyi. Na pohotovosti sa objavuje obézne dievča s podozrením na zápal šliach, po dôkladnom vyšetrení sa zistí, že dievča má nezhubný nádor v mozgu, ktorý je na mieste, kde vyvoláva trvalú potrebu jesť. Topher ošetruje svojho suseda Brenta, ktorý si zranil ruku. Aj v jeho prípade nečakané komplikácie odhalia meningitídu a že je HIV pozitívny. Z Drewa sa stal miestny hrdina, keď na slávnostnom podujatí zneškodnil šialeného strelca. Okrem slávy, o ktorú Drew vôbec nestojí, mu to ale privedie naspäť Ricka, ktorý sa s ním síce rozišiel, zistil však, že bez neho nemôže žiť.