Inga Lindström: Rodinná pouta

Manželé Eva a Carl přijedou se svým synem Nilsem na léto k Evině otci na venkov. Nilse vyhodili ze školy, protože se naboural učiteli matematiky do počítače a rozeslal výsledky testů. Na návštěvu přijde Matilda se svou dcerou Piou. Carl před časem Evu podvedl, ona mu to odpustila, a teď se snaží svůj vztah zlepšit. Swen je veterinářem a vsadil se se svým přítelem lékařem Björnem, že jeho prase Kašpar dokáže plnit příkazy jako jeho pes. Rodinka vyrazí do nedalekého hřebčína, který vedou sourozenci Robbie a Per. Pro třináctiletého Nilse je všechno trapné a nuda, a tak se na koni sveze jen Carl. Pia pozve Nilse na projížďku a Nils, který se ke koni nechtěl ani přiblížit, požádá Pera o lekce. Jeho mladšímu bratrovi Robbiemu se při nehodě poškodil mozek, a tak se chová jako malé dítě, ale s koňmi to skvěle umí, a tak učí Nilse jezdit...