Poslední loď (6)

Skupině členů posádky torpédoborce Nathan James se v Nikaragui podaří ulovit několik opic, které mají sloužit dr. Scottové na testování vakcíny proti viru. Scottové se však nedaří vhodnou protilátku najít. Slattery z jejího pomalého postupu začíná být nervózní a stěžuje si komandéru Chandlerovi. Několik opic na následky nesprávné vakcíny zemře a Chandler Scottové nařídí, aby se jich jako biologického odpadu zbavila. Několik členů posádky si ale všimne, že Scottová vyhazuje mrtvá opičí těla do vody, což v nich vzbudí podezření, že jim Chandler a Scottová něco tají. Dr. Tophet, který je stále držen v zajetí, rovněž mezi některými členy posádky podporuje domněnku, že něco není v pořádku. Pochybnosti rovněž posílí náhlá nemoc poručíka Greena. Po jeho onemocnění vyhlásí Chandler pro celou loď karanténu. Lékař však po několika hodinách u Greena diagnostikuje jen horečku dengue, takže karanténa je odvolána, přesto je však u některých členů posádky narušena jejich důvěra a chtějí opustit loď. Chandler a Scottová proto musejí celé posádce vysvětlit, k jakým pokusům s jakým cílem dochází v lodní laboratoři a že na vývoji protilátky se stále pracuje. Vzbouření členové posádky následně svou žádost o opuštění lodi stáhnou.