Posádka přesvědčí profesora, aby konečně koupil nové uniformy. Bender si vybere uniformu pro hon na lišku, kterého se hodlá zúčastnit. Leela jako zastánce zvířat vyráží proti honu protestovat. Když vyjde najevo, že jde o robotickou lišku, začne pro změnu protestovat Bender a lišku zachrání. Tím si však naběhne, neboť místo lišky použijí lovci právě jeho. Bude mít co dělat, aby přechytračil mistra lovu, který ostatně není tím, za koho se vydává...
Rok výroby
2012
Krajina
Spojené štáty